Pronombres personales

Pronombres personales

Como seguro ya se habrán dado cuenta en Corea no suelen utilizar: él, ella, tú, ellos, etc. Si existen los pronombres, pero en conversación natural, no los utilizan.

En coreano se utiliza de la siguiente forma:

Nombre + 씨 (joven o señorita) → José 씨

Nombre + profesión→  El Dr. José

En las canciones en coreano, suelen utilizar los pronombres, porque no tienen el nombre de una persona, cuando utiliza algún nombre, entonces, utilizan estos pronombres:
당신 - tú → suele ser más utilizado entre esposos o cuando quieres ofrecer un poco de respeto
너 - tú → es usado entre amigos cercanos
그 - él, su
그녀 - ella, su
그들 – ellos, sus
우리 – nosotros, nuestra

Y tampoco existen los géneros femenino o masculino, como en español que decimos doctor/doctora

 

Ejemplo: 배우 que significa los dos géneros actriz/ actor, no tiene cambio para mujer u hombre.