Números sino-coreanos → 한자어 수

Números sino-coreanos→ 한자어 수

수→ número

한자어→ escritura china

 

Los números coreanos se dividen en 2 partes.

- 한자어 수: Sino-coreanos: Basados en el chino→ es el más fácil

- Nativo-Coreano

 

Primero debemos ver los Sino Coreano ya que su uso es muy común, por su "facilidad de uso" y esto se debe a que su sistema numérico es similar al nuestro.

Cuenta con numeración del 0 al 9 y de ahí, cuenta con decenas, centenas, miles, etc.

Es decir, con aprender del 0 al 9, puedes armar cualquier cantidad, lo mismo que en español.

 

Usos:

-Expresan números de teléfono.

-Número de ruta de autobuses

-Altura, peso

-Direcciones.

-Años, meses, minutos, segundos

-Precios.

Primero aprendamos los números del 0 al 10

Número	Escritura
0	영/공
1	일
2	이
3	삼
4	사
5	오
6	육
7	칠
8	팔
9	구
10	십

 

En base a esto podemos realizar cifras. Como ya he dicho, este sistema numérico es similar al nuestro.

 

Entonces primeramente formemos cifras de 2 números.

 

Ejemplo:

En español tenemos:

10+1 = 11 (es decir, a mis palabras, tomamos el 1 del “10” eliminamos 0 y agregamos la unidad “1”)

Posiblemente suene tonto pero de ahí viene mi explicación a coreano.

 

Tenemos:

십 (10) + 일 (1) = 십일 (solo que aquí no quitamos nada, se traspasan los numero tal cual)

 

Así quedarían, el

12: 십이

13:십삼

14:십사

 

¿Cómo quedarían los demás?

Escribe su escritura a coreano:

15:

16:

 17:

 18:

19:

 

Ahora bien, que pasa cuando tenemos números que no corresponden al 10.

Veamos:

 

Para el 20, se podría decir, que tenemos 2 unidades de 10, es decir que solo agregamos el número correspondiente más la decena:
 Por lo tanto a coreano sería:

 

Quedando → 이 el 2 en coreano +  십 el 10 en coreano=  이십

 

¿Entonces, como quedarían los siguientes números enteros?

30:

40:

50:

60:

70:

80:

90:

 

Si decimos 23, solo agregamos al final la unidad 3 → 이십삼

24: 이십사

27: 이십칠

46: 사십육

83: 팔십삼

 

Ahora que pasa cuando tenemos cantidades mas grandes, primero que nada, debemos aprender como se dicen estas unidades mas grandes:

100: 백

1,000: 천

10,000: 만

100,000: 십만

1,000,000 : 백만

Ahora bien, teniendo estas cifras cerradas, toca agregarles decenas y unidades, ejemplo:
Si tenemos
110: 

Paso 1:
Realizamos lo mismo que en el anterior, ubicar nuestra unidad. NO TENEMOS. Ya que tenemos una decena cerrada.

Paso 2:
Ubicamos la decena. En este caso es el 10 y en coreano se dice 십 

Paso 3:
Ubicamos la centena. que sería 백

Entonces quedaría
백십 

Con esto quedaría entendido que tenemos el numero 110

 

Como ves, cuando se trata de números cerrados, no hay cambios, es decir el 100, el 10, 1,000, etc

se escriben sin repetir el "1" (일)

Ejemplo:

103: no utilizamos 일백삼
Ya no tenemos que rescribir el “1” pues ya se sabe que es “100”, entonces lo utilizamos de la siguiente forma → 백삼

En cambio si es un numero mayor como el 200 tenemos que agregar el "2" mas los cientos, las decenas, los miles, etc.

Si recuerdas bien, en español sucede lo mismo, puesto que tenemos
Cien, doscientos, trescientos, y así sucesivamente, tenemos el numero que indica cantidad mas los cientos. dos-cientos (2 + 100 -los cientos-)

 

Si tenemos 217 → Entonces ubicamos que tenemos el 200 + 10 + 7 y quedaría
이백십칠

Hay que recalcar que al leer un texto, encontraras los números escritos pero al leerlos debes decirlo en coreano.