쇼핑하다→ Comprar usando número sino-coreanos

Comprar usando número sino-coreanos

 

쇼핑하다 → hacer compras/ir de compras

De todos los usos de los números coreano, vamos a enfocarnos primero en los “PRECIOS”:

 

¿Cómo decimos los precios de los productos? Se utilizan los numero sino-coreanos, puesto que las cantidades suelen ser grandes y este sistema es mas fácil de utilizar.

Entonces antes que nada he colocado como se vería si agrupamos una cantidad grande, con unidades, decenas, centenas, miles, etc. Y hablaremos sobre won (원) que es la moneda coreana, pero también puede ser en dólares, pesos, etc
Lo único que no puede cambiar son los números.

Entonces tenemos

 천  백  십  만  /   전 백 십
 5    5     5    5        5   5   5    5 →  el 1er numero siempre se dice sin acompañamiento
 D   U    C   D       M  C  D   U       Sería como decir $5 (cinco + pesos)
                                                        En coreano sería 오 페소 

Entonces cuando compras un producto...
1ro utilizamos el sistema sino-coreano

Si decimos una cantidad la estructura quedaría :

 Unidad + tipo de moneda + verbo ser/estar

오(5)  + 워/페소 + 이에요= Son 5 pesos.

Para decir 50 (cincuenta) sería 오십, en la lección anterior explicamos como es que armas un numero.
(El 오 significa 5 (cinco) y 십 la decena, en este caso por si solo 십, sería como decir 10 (diez), pero al acompañar al 5 (cinco), se convierte en 50 (cincuenta).)

Para decir 530 (quinientos treinta)
오백삼십
El 오 significa 5 (cinco), 백 significa 100, acompañando al 5, se convierten en 500 (quinientos) y 삼 significa 3 (tres) más el 십 (diez), juntos son 30.

Ahora para decir una cantidad aun mas grande, es lo mismo, y la tabla te puede ayudar a ubicar tu cifra:
Ejemplo: 1,300 (mil trecientos)
천삼백
천 significa 1,000 (mil) como habíamos mencionado antes, cuando se trata del numero 1 (uno) solo agregamos el numero 1000 y ya no agregamos el numero coreano (일), es decir:
Si agregaras 일천 - esto ya estaría mal estructurado
                         천  -esta es la forma correcta de decir 1,000
Entonces después tenemos 삼백 que serían los 300


Para decir 48,900 (cuarenta y ocho mil, novecientos)
사만 팔천 구백

Para decir 783,250 (setecientos ochenta y tres mil, doscientos cincuenta)
칠십 팔만 삼천 이백 오십


Y se le agrega el valor monetario, según sea el país
원 - won
페소 - peso


Esta es la base para precios, y dominándola ya solo es cuestión de vocabulario:

1.-  어휘→ vocabulario
손님 : cliente
얼마: cuanto/qué precio
점원 : empleado/encargado de la tienda
사과: manzana
오렌지: naranja
빵: pan
우유: leche
주스 : jugo
물: agua
바나나: plátano

Durante este tiempo hemos aprendido
뭐 : qué
누가 : quién
어디 : donde
Hoy anexamos una pregunta mas

얼마 : cuánto
Esta palabra se expresa al igual que en español no solo para cantidades sino para tiempo. Mas adelante veremos su uso mas desglosado.



→ Estructura de compra.

1.- "Bienvenido": En coreano se dice 어서 오세요
Esta palabra en cualquier país se utiliza para darle la bienvenida a una persona, no solo en una tienda, sino a un lugar, etc.

2.- A lo que se respondes:
Hola, buenos días: 안녕하세요

3.- El empleado pregunta:
¿Qué va a llevar? o ¿En qué le puedo servir?: 무엇을 드릴까요.

드리다 : significa dar, ofrecer. Si bien recuerdas, ya hablamos de las conjugaciones en presente, ㄹ까요 es una gramática que veremos más adelante.

4.- ¿Tienes pan?: 방이 있어요? - anteriormente estudiamos el verbo "tener/있다" pues bien, aquí continuaremos con su utilización.
Sí, tengo: 네, 있어요 / 없어요

5.- ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuál es el precio?: 얼마예요?

Recuerdan el verbo 이다 significa ser/estar. Aquí la palabra 얼마 solo significa cuánto... pero necesitamos algo mas: ¿cuánto es? El verbo "es" para completar. Es por eso que siempre van juntos.

6.- Y entonces contesta el precio:
1,800 won → 천 팔백 원이에요

7.- Das el dinero 여기 있어요: aquí tiene

8.- Respuesta del empleado
여기 있어요: Aquí tiene

9.- Respondes 감사합니다: Gracias

10.- Y la despedida
네, 안녕히계세요: Al que se queda (es decir al empleado)
안녕히가세요: Al que se va (es decir al comprador)

Respuestas del ejercicio pasado

15: 십오

16:십육

 17: 십칠

 18: 십팔

19: 십구

30: 삼십

40: 사십

50:오십

60: 육십

70: 칠십

80: 팔십

90: 구십