입니다 → Verbo ser-estar + 뭐예요

Al igual que lo vemos en Inglés, en Coreano, tenemos que aprender la utilización del verbo ser o estar.

Todas las partículas de acompañamiento que veremos, van pegadas al sujeto, verbo, etc. No hay espacios al colocarlas

Debes memorizar cada verbo en su infinitivo, hay dos terminaciones 다/하다 que vendrían siendo ar, er, ir en español, según el verbo del que se hable, de esta forma, encontraras que es más fácil conjugarlos.

입니다  significa ser o estar:

Le daremos a cada parte de la palabra un significado para que aprendan a despejarlos de una mejor forma:

입니 → Vendría siendo la “s” o "est"
다→  Sería el infinitivo “er”o "ar"

Sin embargo, la terminación 니다, además de representar un verbo en infinitivo también

es la terminación de un verbo utilizado formalmente.

Hay varios tipos de conjugaciones

Presente, pasado, futuro.

Formal, semiformal e informal.

Por el momento solo nos centraremos en la conjugación semiformal.

La versión semiformal y en presente de 입니다 sería 이에요 y  예요

Se manejan 2 terminaciones para este verbo, ¿por qué?

Como explicamos antes. En coreano suelen basarse en 받침 y a partir de eso es que  se hace la terminación de la oración.

Es decir, colocamos: 

이에요 → Cuando la palabra termina en consonante.

예요  →  Cuando la palabra termina en vocal.

Ejemplos:

사람 significa "persona"

Tomamos 람 como el monosílabo al cual se le colocara la terminación, como pueden ver, este termina en ㅁ entonces colocaremos 이에요:

사람이에요. → Soy una persona

¿Cuál sería la traducción de esta palabra?

사람: Persona

이에요. : Soy (presente)

뭐 significa "que"

Tomamos 뭐 como el monosílabo al cual se le colocara la terminación, como pueden ver, este termina en ㅝ entonces colocaremos 이에요:

뭐예요 → Qué es

¿Cuál sería la traducción?

뭐: Qué

예요 : Es

Ejercicio 2

Completa los ejercicios, anota delante 이에요/예요 segun corresponda y Traduciendo al español

Ejemplo:

회사원이에요 (Empleado del gobierno)→ Es un empleado del gobierno

Ejercicios:

선생님 (Profesor) →
모자  (Sombrero) →

겨울 (Invierno) →
다리미 (plancha) →
비누 (jabon) →

책 (Libro) →

가방 (bolsa) →

Respuestas del ejercicio pasado 는/은

 

 Ø  이름은

 Ø  사람은

 Ø  한국은

 Ø  시드니 는

 Ø  파티는은

 Ø  저는

 Ø  고향은

 Ø  하노이는

 Ø  아버지는

 Ø  어머니는

 Ø  동생은

Fichas de estudio